[discussions] Fwd: Une lettre de Ramallah
Posté par George Katout le 19/9.
Parfois un temoignage personnel est plus fort que 100 articles d'analystes
politique...
george
>From: "Solidarite-Palestine"
>Reply-To: "Solidarite-Palestine"
>To:
>Subject: Une lettre de Ramallah
>Date: Tue, 18 Sep 2001 21:22:24 +0200
>
>Une lettre de Ramallah
>
>dimanche 16 septembre 2001
>
>Chers amis,
>
>Je vous écris au son des «Forces de Défense» israéliennes qui sont en train
>de flanquer une trouille bleue à ma ville natale de Ramallah.
>
>Pendant que le monde entier est tout occupé à rendre hommage aux victimes
>de la terreur à New York et Washington, Israël s'en donne à cœur joie pour
>se livrer contre nous aux attaques terroristes de son cru. Depuis les
>attaques aux États-Unis, les Israéliens ont poussé leurs assauts envers les
>Palestiniens vers de nouveaux sommets. Chaque jour, ils envahissent
>plusieurs villes, mettant en action chars, hélicoptères et avions de
>chasse. Depuis le début de l'Intifada d'al-Aqsa, il ne s'est pas produit
>autant d'agressions israéliennes qu'au cours de ces derniers jours.
>
>Personne ne pourrait mieux rendre compte de ce qui se passe ici que Shaul
>Mofaz, le chef de l'État-major israélien, qui s'est vanté de ce que ses
>forces avaient tué des dizaines de Palestiniens, et personne dans le monde
>n'a trouvé à y redire! En effet, depuis mardi, des attaques incessantes ont
>eu lieu dans chaque ville palestinienne, sans raison. Depuis le début de
>l'Intifada, les Israéliens n'ont mené que deux ou trois attaques de ce
>genre, alors qu'il s'en est produit au moins une douzaine depuis mardi!
>
>Des dizaines de martyrs palestiniens sont tombés, et nos appels au secours
>tombent dans les oreilles de sourds, en ce monde. Chacun semble plus
>intéressé à suivre le cow-boy enragé Bush quand il déclare que son pays
>entre en guerre contre un ennemi qui n'a pas encore été identifié.
>
>L'attaque contre le World Trade Center et le Pentagone est manifestement un
>acte terroriste, que je dénonce, comme des millions de Palestiniens.
>Cependant, cela fait beaucoup de peine de voir que le monde entier n'a rien
>trouvé d'autre à faire au cours de ces derniers jours que de pleurer les
>victimes, alors que plus d'un million et demi de civils iraqiens sont morts
>depuis le début de la campagne de terreur américaine en Iraq. Pourquoi
>personne n'a-t-il versé des larmes pour eux, pourquoi personne n'a-t-il
>versé de larmes pour les centaines de milliers de Ruandais, et pourquoi la
>souffrance de mon peuple soumis à l'occupation illégale israélienne
>n'inquiète-t-elle personne?
>
>Excusez mes pensées si elles vous paraissent un peu incohérentes, mes
>phrases si elles vous semblent peu sensées, mais il est vraiment difficile
>de se concentrer avec des hélicoptères Apache qui volent à quelques
>dizaines de mètres au-dessus de votre tête, avec des chars blindés qui
>libèrent leur puissance de feu dans les parages, avec toutes sortes de
>missiles qui illuminent vos fenêtres, et avec un immeuble proche transformé
>en un amas de décombres.
>
>Si vous ne recevez plus de mes nouvelles, vous saurez qu'un de ces missiles
>aura trouvé le chemin de ma maison, et m'aura transformé en un nombre
>insignifiant, dans une statistique dépourvue de sens, à laquelle personne
>ne prêtera attention.
>
>Pour quelque inexplicable raison, j'avais envie d'écrire ceci, ici et
>maintenant, pour le partager avec vous. J'apprécierais vraiment beaucoup
>que vous en fassiez part au plus grand nombre possible de gens. Israël ne
>doit pas être autorisé à poursuivre ses attaques contre les Palestiniens.
>
>S'il faut combattre le terrorisme dans le monde, alors le terrorisme d'état
>doit être la première forme à éradiquer. Les attaques américaines contre
>des civils en Iraq, au Soudan et en Yougoslavie, et les attaques
>terroristes continuelles d'Israël en Palestine, en sont des exemples
>fondamentaux.
>
>Pour terminer, je voudrais dire que je suis de tout cœur avec toutes les
>victimes de la terreur dans le monde, avec les gens d'Hiroshima,
>d'Auschwitz, de Bagdad, du Ruanda, de Belgrade, du Vietnam, de New York et
>de Washington. C'est dans des moments comme ceux-ci que je ressens votre
>souffrance et votre douleur. Je peux dire que je sais ce que c'est que de
>se sentir une victime.
>
>Bien à vous,
>Saifedean Ammous
>
>Communiqué par www.alaqsaintifada.org
>Trad. Giorgio Basile
>
>____________________________________________________________
>
>Merci de faire circuler et de diffuser largement.
>
>Pour d'autres détails, visitez notre site, sur lequel un formulaire permet
>de vous abonner ou de vous désabonner de notre lettre d'informations:
>http://www.solidarite-palestine.org/
>
>
>
_________________________________________________________________
Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp
---------------------------------------------------------------------
Ce message vous a été envoyé via le forum de discussion du site des AGE de l'UNEF, http://unef.org.
Pour intervenir sur le forum,envoyez vos messages à discussions@unef.org. Pour vous désabonner,envoyez un message à: discussions-unsubscribe@unef.org. Pour plus d'informations sur le fonctionnement du forum, écrivez à: discussions-help@unef.org