Répondre à ce message - retour au sommaire de la page  

[discussions] =?iso-8859-1?Q?premi=E8res_nouvelles_des_cinq_d=E9tenus_du_PRT_dans_les_p?= =?iso-8859-1?Q?risons_du_Laos?=

Posté par Anthony Whitney le 2/11.

piece jointe : IMAGE/GIF
------=_NextPart_001_001A_01C163CA.F6137B20
Content-Type: text/plain;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

TRANSNATIONAL RADICAL PARTY - www.radicalparty.org
            BRUSSELS (Belgium)- Rue Wiertz - PE 1047
            Tel. ++32 2 2847198 fax. ++32 2 2849198 =
pr.bruxelles@radicalparty.org=20
            ROME (Italy)- Via di Torre Argentina 76 00186
            tel ++39.06.689791 fax: ++39.06.68805396 =
pr.roma@radicalparty.org=20
            NEW YORK (USA)- 866 Unit.Nations Plaza 408 10017=20
            tel ++212.9801031 fax 212. trans.rad.ny@radicalparty.org=20
            MOSCOW (Russia) Pechatnikov Pereulok 6 103045
            tel. +7-095-208.18.05/208.49.02 fax +7-095-208.18.05 =
rp.moscow@radicalparty.org
             =20

-------------------------------------------------------------------------=
-------
Date: 2001-11-02
--------------------------------------------------------------------     =
      =20
             =20
            LAOS: DURE DETENTION POUR LES RADICAUX, PANNELLA POURSUIT SA =
GREVE DE LA SOIF=20
            Apr=E8s sept jours d'isolement absolu, les repr=E9sentants =
diplomatiques italien, belge et russe sont parvenus =E0 rencontrer les =
cinq radicaux d=E9tenus au Laos, le secr=E9taire du PRT Olvier Dupuis, =
le conseiller r=E9gional du Pi=E9mont Bruno Mellano, Silvja Manzi, =
Massimo Lensi et Nikolai Khramov, arr=EAt=E9s le 26 octobre dernier pour =
avoir expos=E9 une banderole avec l'inscription "D=E9mocratie au Laos" =
et accus=E9s d'attentats =E0 l'ordre constitutionnel par les autorit=E9s =
communistes qui d=E9tiennent le pouvoir dans cette nation asiatique.
            C'est le d=E9put=E9 europ=E9en Gianfranco Dell'Alba qui l'a =
appris apr=E8s avoir contact=E9 l'ambassadeur italien en Tha=EFlande, M. =
Starace Janfolla, et qui l'a communiqu=E9 =E0 l'assembl=E9e du Comit=E9 =
de Radicali Italiani r=E9uni =E0 Rome. Les repr=E9sentants diplomatiques =
belges et russes ont =E9galement pu rencontrer respectivement Dupuis et =
Kramov.
           =20
            Conditions relativement bonnes, mais incarc=E9ration =
=E9prouvante
            Bonnes conditions psychologiques, mais =E9prouv=E9s par les =
conditions de d=E9tention s=E9v=E8res. C'est dans cet =E9tat que =
l'ambassadeur Starace Janfolla a trouv=E9 Silvja Manzi, Bruno Mellano et =
Massimo Lensi, comme l'a indiqu=E9 le d=E9put=E9 europ=E9en Gianfranco =
Dell'Alba qui a contact=E9 celui-ci par t=E9l=E9phone.
            Les radicaux sont tous d=E9tenus dans le m=EAme endroit, =
mais dans des cellules individuelles, sans possibilit=E9 de sortir, 24 =
heures sur 24, et contraints =E0 consommer la nourriture et l'eau de la =
prison. Selon Starace Janfolla, qui a parl=E9 avec les radicaux =E0 une =
distance de 8-10 m=E8tres, ils ne sembleraient pas avoir subi de =
violences.
            L'ambassadeur a parl=E9 de d=E9lais non particuli=E8rement =
courts en ce qui concerne la tenue du proc=E8s.
           =20
            Pannella poursuit sa gr=E8ve de la soif
            Marco Pannella, prenant la parole au cours du Comit=E9 =
National de Radicali Italiani, a affirm=E9 qu'il estimait devoir =
poursuivre sa gr=E8ve de la soif entam=E9e hier soir =E0 22h par =
"solidarit=E9" avec les cinq radicaux d=E9tenus au Laos, qui - a-t-il =
rappel=E9 - incarnent avec leur initiative nonviolente "une lutte en =
cours, destin=E9e =E0 retrouver les cinq =E9tudiants laotiens =
s=E9questr=E9s et disparus le 26 octobre 1999".
           =20
            Pannella a rappel=E9 que Dupuis, Manzi, Khramov, Mellano et =
Lensi conduisent leur bataille "pour retrouver les cinq =E9tudiants =
laotiens vivants et sains, ou bien morts" et a annonc=E9 qu'une =
repr=E9sentation des radicaux participera =E0 la manifestation qui se =
tiendra demain =E0 Paris organis=E9e par la communaut=E9 laotienne en =
soutien aux cinq =E9tudiants disparus.
           =20
            Avertissement =E0 la presse
           =20
            "Nous luttons - a pr=E9cis=E9 Pannella - non pour leur (les =
cinq radicaux) lib=E9ration, mais pour qu'un proc=E8s ait lieu".
            =20

-------------------------------------------------------------------------=
-------


------=_NextPart_001_001A_01C163CA.F6137B20
Content-Type: text/html;
	charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable













    
    

        
            
TRANSNATIONAL RADICAL =
PARTY -=20
            www.radicalparty.org
BRUSSELS (Belgium)- Rue =
Wiertz -=20
            PE 1047
Tel. ++32 2 2847198 fax. ++32 2 2849198=20
            pr.bruxelles@radicalparty.org 
ROME (Italy)- Via =
di Torre=20
            Argentina 76 00186
tel ++39.06.689791 fax: =
++39.06.68805396=20
            pr.roma@radicalparty.org 
NEW YORK (USA)- 866 =
Unit.Nations=20
            Plaza 408 10017 
tel ++212.9801031 fax 212.=20
            trans.rad.ny@radicalparty.org 
MOSCOW (Russia) =
Pechatnikov=20
            Pereulok 6 103045
tel. +7-095-208.18.05/208.49.02 fax=20
            +7-095-208.18.05 rp.moscow@radicalparty.org

        






    
    

        Date: 2001-11-02
            

             

    

        
            
LAOS: DURE DETENTION POUR LES RADICAUX, =
PANNELLA=20
            POURSUIT SA GREVE DE LA SOIF

    

        
            
Après sept jours d'isolement absolu, =
les=20
            représentants diplomatiques italien, belge et russe =
sont=20
            parvenus à rencontrer les cinq radicaux =
détenus au=20
            Laos, le secrétaire du PRT Olvier Dupuis, le =
conseiller=20
            régional du Piémont Bruno Mellano, Silvja =
Manzi,=20
            Massimo Lensi et Nikolai Khramov, arrêtés le 26 =
octobre=20
            dernier pour avoir exposé une banderole avec =
l'inscription=20
            "Démocratie au Laos" et accusés =
d'attentats=20
            à l'ordre constitutionnel par les autorités=20
            communistes qui détiennent le pouvoir dans cette =
nation=20
            asiatique.
C'est le député européen=20
            Gianfranco Dell'Alba qui l'a appris après avoir=20
            contacté l'ambassadeur italien en Thaïlande, M. =
Starace=20
            Janfolla, et qui l'a communiqué à =
l'assemblée=20
            du Comité de Radicali Italiani réuni à =
Rome.=20
            Les représentants diplomatiques belges et russes ont=20
            également pu rencontrer respectivement Dupuis et=20
            Kramov.

Conditions relativement bonnes, mais=20
            incarcération éprouvante
Bonnes conditions=20
            psychologiques, mais éprouvés par les =
conditions de=20
            détention sévères. C'est dans cet =
état=20
            que l'ambassadeur Starace Janfolla a trouvé Silvja =
Manzi,=20
            Bruno Mellano et Massimo Lensi, comme l'a indiqué le=20
            député européen Gianfranco Dell'Alba =
qui a=20
            contacté celui-ci par téléphone.
Les =

            radicaux sont tous détenus dans le même =
endroit, mais=20
            dans des cellules individuelles, sans possibilité de =
sortir,=20
            24 heures sur 24, et contraints à consommer la =
nourriture et=20
            l'eau de la prison. Selon Starace Janfolla, qui a =
parlé avec=20
            les radicaux à une distance de 8-10 mètres, =
ils ne=20
            sembleraient pas avoir subi de violences.
L'ambassadeur a =

            parlé de délais non particulièrement =
courts en=20
            ce qui concerne la tenue du procès.

Pannella =
poursuit=20
            sa grève de la soif
Marco Pannella, prenant la =
parole au=20
            cours du Comité National de Radicali Italiani, a=20
            affirmé qu'il estimait devoir poursuivre sa =
grève de=20
            la soif entamée hier soir à 22h par=20
            "solidarité" avec les cinq radicaux =
détenus=20
            au Laos, qui - a-t-il rappelé - incarnent avec leur=20
            initiative nonviolente "une lutte en cours, =
destinée=20
            à retrouver les cinq étudiants laotiens=20
            séquestrés et disparus le 26 octobre=20
            1999".

Pannella a rappelé que Dupuis, =
Manzi,=20
            Khramov, Mellano et Lensi conduisent leur bataille =
"pour=20
            retrouver les cinq étudiants laotiens vivants et =
sains, ou=20
            bien morts" et a annoncé qu'une =
représentation=20
            des radicaux participera à la manifestation qui se =
tiendra=20
            demain à Paris organisée par la =
communauté=20
            laotienne en soutien aux cinq étudiants=20
            disparus.

Avertissement à la =
presse

"Nous=20
            luttons - a précisé Pannella - non pour leur =
(les cinq=20
            radicaux) libération, mais pour qu'un procès =
ait=20
            lieu".






------=_NextPart_001_001A_01C163CA.F6137B20--